5.pokračování
kapitola 30, 11
Nová bible kralická
Když Bůh můj provaz potupně povolil, i oni odhodili všechny zábranyJeruzalémská bible
A protože On povolil můj luk a srazil mě, oni přede mnou odhazují uzdu.
Český studijní překlad
Jelikož on rozvázal mé lano a pokořil mě, oni si přede mnou povolili uzdu.
Český ekumenický překlad
Bůh rozvázal mé stanové lano, pokořil mě, a oni všechny zábrany odhodili.Kralický překlad
Nebo Bůh mou vážnost odjal, a ssoužil mne, pročež uzdu před přítomností mou svrhli.
